奥运相关--法语

前几天奥组委公布的奥运会相关内容中我注意到，奥运赛场中比赛情况播报将使用三种语言：英语、法语、中文，引起我注意的是法语，我本以为会是西班牙语、阿拉伯语一类的大语种，在官方网站上查了一下，发现：

奥运会开幕式礼仪方面的事项都必须用三种语言介绍，播报的顺序是英语、法语和主办国语言（如果其官方语言不是英语或者法语）。如果主办国的语言是英语，那么它就放在法语播放之后。所有礼仪方面的事项都必须翻译，不要求全部播报，但是没有播报的内容必须要以字幕的形式在大屏幕上展示。翻译的相关方案（例如哪些内容要播报，哪些内容要加字幕）必须经国际奥委会批准。

我很不解，后来在法国驻华大使馆的网站上发现这样一篇文章：雅典 1896-北京 2008, 奥运会一直讲法语，看来还是有不少人有这样的疑惑的。文中指出：《奥林匹克宪章》中明白无误地谈到了法语的地位，其中第24条规定“国际奥林匹克委员会的两种官方语言是法语和英语”，又补充规定“如出现歧义，以法语为准”。这也难怪IOC的网站上只有英语和法语两个选项。
细细想来确实也理应如此，现代奥运会的创始人，皮埃尔·德·顾拜旦男爵就是法国人(1937年9月2日病逝于日内瓦，其遗体葬在国际奥委会总部所在地洛桑，心脏则埋在奥林匹克运动发源地奥林匹亚)，法语也自然而然的成为奥委会官方语言，并写入宪章。